Sistematski pregled / meta-analiza 2023
Srce i krvni sudovi

Kulturno prilagođeni obrazovni programi zasnovani na zajednici za crne zajednice sa kardiovaskularnim bolestima, dijabetesom, hipertenzijom i moždanim udarom: Nalazi sistematskog pregleda.

Journal of racial and ethnic health disparities

Bosanski prijevod

Sažetak istraživanja

Pozadina Kulturno prilagođeni obrazovni programi zasnovani na zajednici (CBCTE) za hronične bolesti mogu smanjiti zdravstvene disparitete; međutim, nedostaje sinteza kroničnih bolesti. Istražili smo (1) karakteristike i ishode CBCTE programa i (2) koje su strategije za kulturološki primjerene intervencije korištene u CBCTE programima i kako su implementirane.

Metode Sistematski pregled je sproveden pretraživanjem tri baze podataka kako bi se identifikovala empirijska literatura punog teksta o CBCTE programima za crnačke zajednice sa kardiovaskularnim bolestima, hipertenzijom, dijabetesom ili moždanim udarom. Studije su pregledane u duplikatu, a zatim su izvučeni i analizirani podaci o karakteristikama studije, učesnicima, intervenciji i ishodima. Strategije prilagođavanja kulture unutar programa kategorizirane su korištenjem Kreuterovog okvira i njegovih kolega.

Rezultati Od 74 studije, većina je sprovedena u SAD (97%) i sprovedena na jednom mestu (53%; na ​​primer, crkva/kuća). CBCTE programi usmjereni su na dijabetes (65%), hipertenziju (30%), dijabetes i hipertenziju (1%), kardiovaskularne bolesti (3%) i moždani udar (1%). Prijavljene prednosti programa uključivale su fiziološke, lijekove, fizičku aktivnost i pismenost. Strategije prilagođavanja kulture uključivale su periferne (ciljane crnačke zajednice), koje uključuju konstitutivne osobe (npr. informirane zajednice), dokazne (npr. integrirani resursi zajednice), lingvističke (npr. isporučene na dijalektu/akcentu zajednice) i sociokulturne (npr. vjerske prakse integriranih članova zajednice).

Zaključci CBCTE programi mogu imati korisne rezultate, ali mala veličina uzorka ograničava nekoliko. Identifikovane strategije mogu biti usvojene od strane programa koji nastoje da se kulturološki prilagode. Buduće intervencije treba da jasno opisuju uloge/uključenost članova zajednice i isporučuju programe na više lokacija kako bi se proširio doseg. Probna registracija PROSPERO CRD42021245772.

Prikaži originalni naslov i sažetak na engleskom

Community-Based Culturally Tailored Education Programs for Black Communities with Cardiovascular Disease, Diabetes, Hypertension, and Stroke: Systematic Review Findings.

Background Community-based culturally tailored education (CBCTE) programs for chronic diseases may reduce health disparities; however, a synthesis across chronic diseases is lacking. We explored (1) the characteristics and outcomes of CBCTE programs and (2) which strategies for culturally appropriate interventions have been used in CBCTE programs, and how they have been implemented.

Methods A systematic review was conducted by searching three databases to identify empirical full-text literature on CBCTE programs for Black communities with cardiovascular disease, hypertension, diabetes, or stroke. Studies were screened in duplicate, then data regarding study characteristics, participants, intervention, and outcomes were extracted and analyzed. Cultural tailoring strategies within programs were categorized using Kreuter and colleagues' framework.

Results Of the 74 studies, most were conducted in the USA (97%) and delivered in one site (53%; e.g., church/home). CBCTE programs targeted diabetes (65%), hypertension (30%), diabetes and hypertension (1%), cardiovascular disease (3%), and stroke (1%). Reported program benefits included physiological, medication-related, physical activity, and literacy. Cultural tailoring strategies included peripheral (targeted Black communities), constituent-involving (e.g., community informed), evidential (e.g., integrated community resources), linguistic (e.g., delivered in community's dialect/accent), and sociocultural (e.g., integrated community members' religious practices).

Conclusions CBCTE programs may have beneficial outcomes, but a small sample size limited several. The strategies identified can be adopted by programs seeking to culturally tailor. Future interventions should clearly describe community members' roles/involvement and deliver programs in multiple locations to broaden reach. Trial registration PROSPERO CRD42021245772.

Autorstvo i publikacija

Autori

Singh H, Fulton J, Mirzazada S, Saragosa M, Uleryk EM, Nelson MLA.

Časopis
Journal of racial and ethnic health disparities
Vrste publikacije
Istraživačka podrška vlade izvan SAD-a, Sistematski pregled, Pregledni članak, Članak u časopisu
Licenca
CC BY
Citiranja u Europe PMC
39
Provjerljivi identifikatori

Izvorni podaci

DOI
10.1007/s40615-022-01474-5
PMID
36508135
PMCID
PMC10645635
Provjereno
2026-07-26
Otvori cijeli rad u Europe PMC
Napomena o bosanskom prijevodu

Naslov i sažetak prevedeni su automatski i prijevod može sadržavati netačnosti ili neprecizne stručne izraze. Za sve detalje, citiranje i medicinsko tumačenje pregledajte originalnu englesku verziju članka. Ne donosite zdravstvene odluke samo na osnovu ovog prijevoda.

Pregledaj originalni članak na engleskom
Istraživački zapis služi za informiranje i istraživanje. Ne zamjenjuje medicinski savjet, dijagnozu ili preporuku liječenja.